למלחמת יום הכיפורים אלף פנים – ואלף גרסאות. ההפתעה והמחדל חוללו שמות בכוחות ובמפקדים, המחזיקים מאז בגרסאות שונות באשר לגורמים שהובילו למלחמה ובאשר להשתלשלותה ולתוצאותיה. כל אחד ומלחמת יום הכיפורים שלו. גם היום, יותר משנות-דור אחרי, טרם התבהרה די צורכה התמונה הכוללת.

מהדורה חדשה ומעודכנת זו של "לקסיקון מלחמת יום הכיפורים" משתדלת להציג גם את ה"יער", קרי תמונת המלחמה הכוללת, וגם את ה"עצים", כלומר הקרבות, המפקדים, כלי הנשק, המעוזים והמוצבים, השבויים, החללים ומקבלי העיטורים. זהו פאזל שכל אחד ממרכיביו הוא סיפור בפני עצמו. המחברים עשו כל מאמץ להביא את הגרסאות כולן, את התמונה השלמה, אולם לא שמו עצמם שופטים: זהו תפקידה של ההיסטוריה