"בגיל שלושים חטפתי את החיים בפרצוף. רק אז הפסקתי להתייחס לעצמי כמלך העולם והפכתי לאדם בוגר כמו כולם, שעושה כמיטב יכולתו עם מה שהוא. חיכיתי לגיל שלושים כדי להפסיק לתהות מה זה בדיוק סבל ודאגה, חיכיתי לגיל שלושים כדי להתחיל לחפש, כמו כולם, אחר האושר.

מה קרה? לא נאלצתי להתמודד עם מלחמה, לא עם אובדן של אדם קרוב, לא עם מחלה קשה, שום דבר. שום דבר פרט לסיפור פשוט של פרידה ופגישה."

גבר צרפתי נשוי בן שלושים פוגש סטודנטית איטלקייה בת עשרים. סיפור בנאלי אך מסעיר על בגידה וקנאה, ועל אהבה והתאהבות.

ניקולא פארג נולד ב-1972. ילדותו עברה עליו בקאמרון, בלבנון ובקורסיקה. בבגרותו חי שנתיים באינדונזיה. למד ספרות בסורבון ועבד כלקטור בהוצאת גלימאר. ניהל את "אליאנס פראנסז" בדייגו-סוארז שבמדגסקר בשנים 2002-2006. פארג הוא אב לשני ילדים, וכיום חי בפריז. "הייתי מאחוריך" הוא ספרו החמישי, והראשון שרואה אור בעברית.

הייתי מאחוריך מאת ניקולא פארג, הספרייה של בבל - בעריכת שרון רוטברד, תרגום מצרפתית: רמה איילון, עטיפה: יובל סער, 196 עמודים.