פילגש מאת אניטה נאיר, מחברת רב-המכר קרון הנשים. (מאנגלית: יואב כ"ץ. בהוצאת זמורה-ביתן)

סופר המסעות כריס סטיוארט נוחת בהודו באתר נופש על גדת נהר. את פניו מקבלים רַדהָא ודודהּ קוֹמַן, רקדן קָתָקאלי מפורסם. למן פגישתם הראשונה נמשכים רדהא וקומן לצעיר הבלתי מפוענח בעל הצ`לו, ששואל ללא הרף שאלות על העבר ונחשף לעולם של מסֵכות ורגשות מודחקים. עד מהרה מסלק המשולש הזה מעל פניו את שִיאַם, בעלה של רדהא, שיכול רק להביט בחוסר אונים איך היא מאמצת אל לבה את כריס בתשוקה שהוא עצמו לא הצליח לעורר בה מעולם. קומן, הדוד, ממלא את תפקיד הצופה מן הצד שגם שותף למתרחש; סיפור חייו שהולך ונפרשֹ מאיר את שלל הדקויות והניגודים במערכת היחסים שנרקמת – אך גם נפרמת – מול עיניו.

אניטה נאיר מתגוררת בבַּנגאלוֹר שבהודו. ספרה רב-המכר "קרון הנשים" ראה אור בהוצאת כנרת. ספריה תורגמו ברחבי העולם ליותר מעשרים וחמש שפות.