ג'ק ריצ'ר. חייל, זאב בודד, גיבור, מאהב. שעת לילה מאוחרת, בית־קפה ניו־יורקי. ג'ק ריצ'ר מזמין קפה בספל פלסטיק, לא חרסינה, כדי שיוכל לצאת בחטף. אין לו רכוש, אין לו דאגות. הוא לא פגש מעודו אישה שדחתה אותו. ולא נתקל מעולם בתעלומה שלא עלה בידו לפענח. אבל עכשיו ניצב ריצ'ר בפני מקרה חדש מטריד מאוד. האם חשד בכשרים? ריצ'ר מתחיל אפוא מן ההתחלה. הוא מלקט פרטים ובודק השערות. הולך בדרך הקשה, כמו שנהגו לומר במשטרה הצבאית בה שירת בשעתו. עד שמה שהתחיל ברחוב סואן בניו־יורק מתפוצץ במרחק חמשת אלפים קילומטר משם, באזור כפרי רדום באנגליה. שם עומד ריצ'ר לבדו בצל הסכנה. חמוש וזועם. בלתי מנוצח. זהו הספר העשירי בסדרת ג'ק ריצ'ר. בסדרה זו תורגמו עד כה: "כסף קטלני", "ניסיון קטלני", "מוקש קטלני", "אורח קטלני", "חום קטלני", "אתה עומד למות", "שכנוע קטלני", "האויב" ו"הצלף". * * * לי צ'יילד הוא בריטי, אבל כאשר פוטר מעבודתו בטלוויזיה עקר עם משפחתו לארצות־הברית והתחיל שם קריירה של סופר. עכשיו הוא מחלק את זמנו בין צרפת לניו־יורק. בכל ספריו מככב ג'ק ריצ'ר, החוקר הפרטי המסעיר, וכולם היו רבי־מכר בעולם כולו. ספר זה הוא העשירי מפרי עטו. * * * משבחי הביקורת: "רבים חושבים, בטעות, שלי צ'יילד הוא סופר אמריקאי. עד כדי כך סיגל לעצמו את סגנון המותחנים האמריקאי... הוא אחד המעולים בסגנון הזה." אינדפנדנט "לי צ'יילד הוא סופר מותחנים מושלם. כתיבתו חסכנית, תיאוריו ברורים, עלילותיו אמינות, רעננות ושלמות, והוא אמן ההטעיות." טיים אאוט "חם, כובש... משכיח דאגות מושלם... אין תימה שמבקרים מייעצים לקוראים לנתק את הטלפון שלהם כשהם מתחילים לקרוא ספר משלו." ניו־יורק טיימס "ג'ק ריצ'ר הוא הגרסה המודרנית של האלמוני המופיע בעיירה ומשליט בה חוק וסדר באקדח ובאגרוף... סיפורו ממש מְמַכֵּר, הודות לכתיבתו החסכנית, הצלולה, של לי צ'יילד, יליד בריטניה, שהנפשות הפועלות שלו משכנעות והדיאלוגים שלו חדים. אין טוב ממנו בתחום הספרותי הזה." אייריש אינדפנדנט