"בלילה ההוא סיפרתי לך רק חלק קטן מהסיפור, דניאל." "חשבתי שאתה סומך עלי." "אני מוכן להפקיד את חיי בידיך בעיניים עצומות. זה לא העניין. אם סיפרתי לך רק חלק מהסיפור, זה היה כדי להגן עליך." "להגן עלי? מפני מה?" "מפני האמת, דניאל... מפני האמת."
(מתוך הספר)
ברצלונה 1957. דניאל סמפרה וחברו פרמין, גיבורי צלה של הרוח, יוצאים שוב להרפתקה שבה יתמודדו עם האתגר הגדול ביותר בחייהם. בדיוק כאשר העולם מתחיל לחייך אליהם, דמות טורדת מנוחה מבקרת בחנות הספרים ומאיימת לחשוף סוד שטמון זה שני עשורים בזיכרונה האפל של ברצלונה. דניאל מתוודע לאמת, וגורלו מאלץ אותו להתמודד עם הצל הכבד מכול: הצל שגדל בתוכו. אסיר השמים הוא רומן מופת שבו נשזרים זה בזה צלה של הרוח ומשחקו של המלאך, ושבאמצעות הקסם של הספרות מוביל אותנו לעבר החידה שמסתתרת בלב בית הקברות לספרים נשכחים.