יוכי ברנדס, המוּכרת לנו היטב מספריה פוקחי העיניים, מלכים ג, שבע אימהות, הפרדס של עקיבא ואחרים, חושפת בספרה החדש שלל סוגיות עכשוויות שעמן התמודדו חכמי ישראל כבר לפני מאות ואלפי שנים. מסתבר שהנביאים, חכמי התלמוד, רבנים והוגי דעות יהודים בכל הדורות התמודדו עם דילמות שנראות לנו מודרניות בתכלית: משפחות חד-מיניות, הפלות, המתת חסד, צריכת קנאביס, ציות לחוק ועקיפת סמכות.
מצוידת בידע עצום בארון הספרים היהודי ובזכוכית מגדלת מלוטשת, לוקחת אותנו ברנדס למסע בלשי-תרבותי מרתק וחושפת בפנינו זוויות ראייה שונות, אחרות, מפתיעות, יש שיגידו חתרניות, על התרבות שלנו.
כשקוראים את היהדות שלא הכרנו מתגלה לנו שהיהדות שונה מאוד משלל הססמאות הנדושות והקפואות שבהן הלעיטו אותנו, ושיצרו רושם של עוינות לכל חידוש וחשיבה מקורית. מתברר שהיהדות הרבה יותר רב-גונית, צבעונית, תוססת, מעניינת, ובעיקר –רלוונטית לחיינו כאן ועכשיו. במהלך אלפי שנות ההיסטוריה היהודית, מהתנ"ך, דרך חז"ל והוגי ימי הביניים, ועד התקופה המודרנית, חכמי ישראל תמיד התווכחו על כל נושא. הוויכוחים הבלתי פוסקים הללו היו מעיין היצירה המרכזי של התרבות שלנו, שמנע את ניוונה ואת שקיעתה בשכחת ההיסטוריה. החוכמה העצומה שהצטברה בזכות תרבות הוויכוח הזאת יכולה לסייע לנו בהחלטות שעלינו לקבל ובקונפליקטים שאנו מתמודדים איתם היום כיחידים, כחברה, כמדינה וכעם.
מתוך דברי התודה בסוף הספר, שכתבה יוכי ברנדס:
"יהדות ואקטואליה נחשבות אצלנו לשני תחומים נפרדים לחלוטין. קחו, למשל, עיתון מצוי של יום שישי. בעמודים המרכזיים של המוספים הפוליטיים מתנוססים המאמרים והטורים החשובים, שעוסקים בחדשות הבוערות, ואילו בירכתיים, במקום הכי נידח, מצטנע לו איזה טור שולי על פרשת השבוע. כמה שמחתי כשעיתון "ישראל היום" הציע לי במה מרכזית במוסף הפוליטי שלו. מיד אמרתי כן. הבנתי שנפלה לידי ההזדמנות לעשות את מה שאני כל כך מאמינה בו ולחבר בין נושאים אקטואליים, שעומדים על סדר היום הציבורי בישראל, ובין סיפורים, הלכות ודברי הגות מן התרבות העשירה ורבת הפנים שלנו."