תקציר: אחרי שהם בורחים ממעוז הרפובליקה בלוס אנג'לס, יוני ודיי מגיעים ללאס וגאס, ושם מחכה להם ידיעה מפתיעה: האלקטור פרימו נפטר, ובנו אנדן יורש את מקומו. קבוצת מורדים מציעה לעזור להם להציל את אחיו של דיי, אבל בתנאי אחד - שיוני ודיי יתנקשו באלקטור הצעיר...