במתנות החתונה, שמעון אדף מציב את עצמו כאחד הקולות החשובים ביותר והחדשניים בספרות העברית של המאה ה-21.
בספרו אדף פורץ את גבולות הז'אנר ואת גבולות הזמן והמרחב: מתנות החתונה מטיח זה בזה ספרות ריאליסטית ונטורליסטית עם ספרות מדע בדיוני, ספרות פוליטית ושירה.
שילוב סגנונות זה מאפשר לאדף לעסוק באופן ספרותי במבחר עצום של תחומים: מפערים עדתיים ומעמדיים בארץ דרך יחסי הורים-ילדים, יחסי קורא-סופר ועד נושאים כמו דת,
המזרח הקדום (שקם לתחייה), שלטון טוטליטרי, תיאוריות סינגולריות של חיי נצח ושילוב אדם ומכונה לכלל יצור חי אחד וסוגיית מותר האדם מהמכונה ומהות האנושיות.
במתנות החתונה אדף מוסך את איש ההגות באמן המילים, ומתקבלת יצירה ספרותית שניתנת להבנה שלמה רק לאחר הדף אחרון, מותירה את הקורא עסוק במשמעויותיה.

מתנות החתונה מחולק לשניים: חציו הראשון הוא סיפור חייו, בגוף ראשון, של אב-גרוש מזרחי בעיירת פריפריה ישראלית. במרכזו מערכות היחסים בין האב לבנו הבכור, נועם, ובינו לבין גרושתו הרוסייה.
תחושת השוליים וההחמצה שולטת בחייה של המשפחה הזו.
חציו השני מתרחש במציאות מקבילה, שבה הסינגולריות השתלטה על חיינו ואפשר לשַבֵּט תודעה וגוף, לאחֵד אדם ומכונה ועוד. חלק זה מסופר – בקטעי יומן ובגוף שלישי –
דרך נקודת מבטה של מורה שהיא ספק אדם ספק רובוט - בעלת תודעות שונות. היא אם חד-הורית שבנה המאומץ – כנראה אותו נועם – מגויס, גיוס חובה,
להילחם במלחמה אין-סופית מול אויב עתיק, והיא מנסה להבין את המציאות שבה היא חיה.
למרות השוני העצום בין החלקים – בשפה, בסגנון, ובז'אנר - הם מתכתבים ביניהם באופנים רבים ושונים ומרכיבים יצירה שלמה אחת.

על גב הספר כתב העורך יגאל שוורץ: "הרומן מתנות החתונה עוסק בהתבוננות שהויה, מבעד לזכוכית מגדילה רבת-עוצמה, אחר התהוות קשרי אהבה בין בני אדם והתפוגגותם,
ובבחינת פירורי הרגעים שבהם מתרחשות התמורות הגורליות האלה. מתוך כך הוא מנסה לברר אם אנו יכולים לחרוג מן הניסיון שמזומן לנו, ולאן, ומה מחיר החריגה הזו.
ספרו החדש של שמעון אדף מרחיב את המנעד התודעתי שלנו, מוביל אותנו למחוזות של תשוקה והכרה שיוצרים ספורים מעזים לשוטט בהם. אדף יוצר כאן מעבדה השואבת לתוכה, כמין חור שחור,
אבל גם כמין כור היתוך, פרוזה, שירה והגות, ביוגרפיה פרטית וקולקטיבית, פיסות מציאות ורסיסי סיוטים - הורס ובונה אותם זה בזה, צורף מהם כלים חדשים המאפשרים לו לערוך את המסע האמיץ ופקוח העיניים שלו."

מתנות החתונה הוא הרומן השישי של שמעון אדף, חתן פרס ספיר לשנת 2012 על ספרו מוקס נוקס.