עריכה מתוך כתבי יד: ד"ר רבקה גולדברג, ראובן קסל, יונדב קפלון.
עיצוב הספר והעטיפה: דבורה ליפשיץ


זלדה שניאורסון-מישקובסקי, מהמשוררות החשובות ביותר בשפה העברית, לא כתבה רק שירים אלא גם רשימות, סיפורים, אגדות, חלקי מחזות, רשמים מספרים, תרגומים ומכתבים, שאת חלקם לא שלחה מעולם. אבל זלדה גם עסקה כל ימיה בציור וברישום.



לרגל שנת השלושים למותה, והמאה להולדתה, מכונסים בספר זה לראשונה מבחר מרשימותיה, מכתביה וציוריה, מבחר שיוסיף ממד חדש ליצירתה.





"זלדה הביעה פעמים רבות חשש כבד שמא כתביה הנותרים יתגלגלו לאחר מותה לידיים לא נכונות ויפורסמו בלי אבחנה, כפי שעלה בגורלם של כתבי קפקא. כחודשיים לפני מותה, בהיותה מאושפזת ב'הדסה', הכתיבה לי מסמך ובו דרישה לא לפרסם לאחר מותה שום מכתבים ומסמכים אחרים הקשורים בה במשך עשרים שנה... זלדה , מסרה לידי את כתביה ואת האחריות להם, אך עברו עשר שנים נוספות מאז פקע המועד שקבעה עד שקם בי האומץ לפתוח את תיבת גנזיה ולעמוד מול הכתבים שעלו מן התהום, בדחילו ורחימו, כמו לפני הדרו של הים הלילי."



ראובן קסל