היינו כחולמים הוא סיפורה של אחינועם, נערה יתומה שגדלה בבבל וכל משאלתה להצטרף לשיירה השבה מן הגלות לירושלים, אל בית אבותיה שננטש עם חורבן בית המקדש הראשון. זהו גם סיפורם של סבה, שזיכרונות ילדותו מימי הזוהר של ירושלים ומחורבנה רודפים אותו, ושל אהובה יאיר, בנו של נגר עני, הגדל להיות מהבולטים שבחכמי ירושלים. זהו סיפור מאבקם של השבים מבבל לשקם וליישב את הארץ שחרבה והתמודדותם עם עמי הארץ המתנכלים להם, עם בצורת קשה והרסנית ועם מצב פוליטי מורכב ומתעתע.

היינו כחולמים מביא את סיפורה של אחת התקופות העלומות בתולדות עם ישראל. מי היו השבים לציון? כיצד נבנה בית המקדש השני? מהם האירועים ההיסטוריים שהתרחשו אז בארץ ובעולם? זהו סיפור דרמטי ומרגש הסוחף את הקוראים לתקופה מרתקת בהיסטוריה של עמנו, פרי עטה של אורנה בורדמן, שספרה בודדה במערכה זכה להצלחה רבה.