אולי אחד הדברים הכי קשים במעבר לארץ חדשה זה להיות במקום שבו לאף אחד, חוץ מבני משפחתך, אין זיכרון מוקדם ממך. זה כמו להרכיב את עצמך מחדש מפיסות קטנות. בבית ובסיינט לואיס, אפילו הירקן זכר את היום שבו ליאנה הצעירה נגעה חזק מדי באפרסק בשל והאצבע שלה נתחבה לתוכו. היא צווחה בבהלה, והקונות, נשות השכונה, צחקו. מאז, בכל פעם שנכנסה לחנותו, הירקן ...